매년 100명에 가까운 아이들이 무료로 이발을 받습니다.

뉴스 리포터

Kenleigh Vorce(10세)가 월요일 Four One Three Salon에서 열린 개학 이발 행사의 일환으로 Erica DeLeo에게 머리를 잘랐습니다. Lenox 학생인 Kenleigh는 짧은 트림만 원했습니다.

무료 일일 뉴스레터인 Berkshires in Brief를 통해 Berkshires의 최신 소식을 받아보세요.

피츠필드 — Kenleigh와 Camryn Vorce는 월요일 Four One Three Salon에서 열린 개학 무료 이발 행사에서 둘 다 머리를 다듬기 위해 막 참가했습니다. 하지만 그들은 머리카락에 대한 더 큰 야망을 가지고 있습니다.

내용: 신학기 무료 이발

어디에: 올스타 컷, 308 Tyler St. Pittsfield

일시: 8월 22일, 8월 23일 정오부터 오후 6시까지

"이 후에도 계속 머리 염색을 하시나요?" 미용사 Erica DeLeo는 지시에 따라 Kenleigh의 머리를 너무 짧게 자르지 않도록 주의하면서 물었습니다.

레녹스에 있는 모리스 초등학교의 "상급생"이 된 것을 기쁘게 생각하는 10세 5학년 학생 Kenleigh는 흥분해서 고개를 끄덕였습니다.

Kenleigh는 "청색-보라색"이라고 대답했고 그녀의 어머니 Kassy는 좀 더 신중한 접근 방식을 지켜보고 격려했습니다.

역시 10살인 캠린(쌍둥이)은 머리를 자홍색으로 염색할 예정입니다. 그녀가 가장 좋아하는 색깔은 녹색인데, 착지를 붙이는 데 염료가 어려울 수 있다고 들었습니다.

Camryn Vorce(10세)는 Skylar Render에 의해 머리를 잘랐습니다. Camryn은 몇 주 후에 학교로 돌아갈 수 있어서 기쁘다고 말했습니다.

Kenleigh와 Camryn은 앞으로 몇 주 안에 학교로 돌아갈 생각에 들떠 있습니다. Camryn은 수학 수업을 기대하지 않지만 올해 자신의 플레이에 대한 큰 기대를 품고 농구 시즌의 시작을 기대하고 있습니다. 그녀는 커서 동물 치료사가 되고 싶어합니다.

새 학년이 그들에게 무엇을 준비하든, 쌍둥이는 산뜻한 손질과 밝은 눈으로 그것을 맞이할 것입니다.

Kenleigh와 Camryn은 월요일 54 Wendell Ave.에 위치한 미용실에서 세 자릿수 인원으로 보이는 사람 중 두 명에 불과했습니다. Four One Three Salon의 소유주인 Alicia Powers는 이 행사가 6년 전 시작된 이후 매년 꾸준히 성장해 왔으며 이것도 예외는 아닌 것으로 보인다고 말했습니다.

8세 Nemiah Hyder는 학년을 앞두고 Kuri Whitehill에게서 머리를 깎습니다. 네미야는 무료 행사에서 새로운 손질을 위해 들른 100명에 가까운 어린이 중 한 명이었습니다.

Powers는 작년에 63명이 나타나 그 시점까지 가장 많은 어린이가 등장한 이후 올해 약 100명의 어린이가 미용실 의자에 앉게 될 것으로 예상했습니다. 월요일 오후 그림자가 길어지자 부모와 함께 흥분한 아이들이 웬델 애비뉴(Wendell Avenue) 근처 주차장으로 뱀처럼 줄을 섰습니다.

미용사들은 매년 이 행사를 고대하고 있다고 Powers는 말했습니다. 특히 이전에 기회가 없었던 아이들에게 미용실 환경에서 어울릴 수 있는 기회를 제공한다고 말했습니다. 그들은 단순히 머리를 기증하는 것이 아니라 가장 어린 고객에게 올해 가장 흥미로웠던 일에 대해 질문하고 방문을 통해 에너지를 전달할 수 있기를 바란다고 그녀는 말했습니다.

"이 아이들 중 일부는 진짜 머리를 자른 적이 없습니다"라고 Powers는 말했습니다. "그들 중 일부는 미용실 의자에 앉아 본 적이 없습니다."

이 행사는 참석한 아이들에게 배낭과 학용품을 제공하는 Darren Derby 경관이 이끄는 피츠필드 경찰국과 협력하여 개최됩니다.

Derby는 특히 아이들의 자신감과 자존감을 키우는 데 있어서 학년을 앞두고 아이들에게 머리를 깎을 수 있는 능력의 중요성을 언급했습니다.

"그들이 학교에 갈 수 있고 기분이 좋아질 수 있도록 하는 것입니다"라고 Derby는 말했습니다. "거의 다시 시작한 것과 같습니다. 새로운 시작과 같습니다."

Derby는 다음 주 8월 22일과 8월 23일 정오부터 오후 6시까지 308 Tyler St.에 위치한 이발소 All Star Cuts에서 또 다른 행사가 열릴 것이라고 말했습니다.

왼쪽부터: Emma Seward(15세)와 그녀의 어머니 Melissa가 Chloe Seward(12세)가 Alexi Sondrini에게 머리를 자르는 모습을 지켜보고 있습니다. 멜리사 수어드(Melissa Seward)는 이 행사가 "아이들이 [학교로] 돌아가고 싶어하게 만든다"고 말했습니다.

Melissa Seward와 그녀의 딸인 15세 Emma와 12세 Chloe에게 이 행사는 한 해가 시작되기 전에 몇 인치를 뺄 수 있는 완벽한 기회였습니다.